QES - Trailer 1, un couple